SPR 2.4 PA – elektrický servopohon jednootáčkový

Štandardné vybavenie a funkcie s DMS3

• Napájacie napätie 230 V AC
• Svorkovnicové pripojenie
• Tepelný spínač vo vinutí elektromotora
• Vypínanie v koncových polohách od polohy a od momentu
• Vypínací moment prestaviteľný od 50% do 100%
• Blokovanie momentu v koncových polohách
• Blokovanie momentu pri rozbehu
• 2 voľne programovateľné relé R1, R2 (18 funkcií)
• Relé READY
• Ovládanie signálom 0/4 – 20 mA, 4 – 12 mA, 12 – 20 mA, alebo 0/2 – 10 V (nie pre DMS3 vo vyhot. 2P)
• Ovládanie napätím 24 V DC
• Ovládanie impulzom
• Taktovací režim chodu
• Bezpečnostná funkcia ESD (reakcia na poruchu)
• Prúdový vysielač 4 až 20 mA pasívny (nie pre DMS3 vo vyhotovení 2P)
• Pomocné výstupné napätie 24 V DC, 40 mA pre napájanie ovládacích vstupov a vysielača
• Výstup chybových hlásení
• Vyhrievací odpor ovládaný z riadiacej jednotky
• LED ukazovateľ polohy
• Komunikačné rozhranie RS 232
• Program pre parametrizáciu pomocou PC
• Mechanické koncové dorazy
• Mechanické pripojenie prírubové podľa ISO 5211
• Ručné ovládanie

Rozšírené vybavenie

• Miestne ovládanie pre servopohony s DMS3
• Modul prídavných relé RE3, RE4, RE5
• Modul prídavných relé RE1, RE2, RE3, RE4, RE5, READY
• Vyhotovenie s ovládacou jednotkou PROFIBUS DP V0/V1
• Vyhotоvenie s ovládacou jednotkou MODBUS RTU
• Krytie IP 68

Dokumenty na stiahnutie

• Všeobecne platné podmienky
• Katalógový list
• Návod na montáž
• DMS 3 – Návod
• Riadiaca jednotka – Návod

Príspevok Elektrický servopohon jednootáčkový SPR 2.4 PA zobrazený najskôr MARVEL P.I.&T. | MARVEL-BMT | Elektrické servopohony.

SPR 2.3 PA – elektrický servopohon jednootáčkový

Štandardné vybavenie a funkcie s DMS3

• Napájacie napätie 230 V AC
• Svorkovnicové pripojenie
• Tepelný spínač vo vinutí elektromotora
• Vypínanie v koncových polohách od polohy a od momentu
• Vypínací moment prestaviteľný od 50% do 100%
• Blokovanie momentu v koncových polohách
• Blokovanie momentu pri rozbehu
• 2 voľne programovateľné relé R1, R2 (18 funkcií)
• Relé READY
• Ovládanie signálom 0/4 – 20 mA, 4 – 12 mA, 12 – 20 mA, alebo 0/2 – 10 V (nie pre DMS3 vo vyhot. 2P)
• Ovládanie napätím 24 V DC
• Ovládanie impulzom
• Taktovací režim chodu
• Bezpečnostná funkcia ESD (reakcia na poruchu)
• Prúdový vysielač 4 až 20 mA pasívny (nie pre DMS3 vo vyhotovení 2P)
• Pomocné výstupné napätie 24 V DC, 40 mA pre napájanie ovládacích vstupov a vysielača
• Výstup chybových hlásení
• Vyhrievací odpor ovládaný z riadiacej jednotky
• LED ukazovateľ polohy
• Komunikačné rozhranie RS 232
• Program pre parametrizáciu pomocou PC
• Mechanické koncové dorazy
• Mechanické pripojenie prírubové podľa ISO 5211
• Ručné ovládanie

Rozšírené vybavenie

• Miestne ovládanie pre servopohony s DMS3
• Modul prídavných relé RE3, RE4, RE5
• Modul prídavných relé RE1, RE2, RE3, RE4, RE5, READY
• Vyhotovenie s ovládacou jednotkou PROFIBUS DP V0/V1
• Vyhotоvenie s ovládacou jednotkou MODBUS RTU
• Krytie IP 68

Príspevok Elektrický servopohon jednootáčkový SPR 2.3 PA zobrazený najskôr MARVEL P.I.&T. | MARVEL-BMT | Elektrické servopohony.

SPR 2 PA – elektrický servopohon jednootáčkový

Štandardné vybavenie a funkcie s DMS3

• Napájacie napätie 230 V AC
• Svorkovnicové pripojenie
• Tepelný spínač vo vinutí elektromotora
• Vypínanie v koncových polohách od polohy a od momentu
• Vypínací moment prestaviteľný od 50% do 100%
• Blokovanie momentu v koncových polohách
• Blokovanie momentu pri rozbehu
• 2 voľne programovateľné relé R1, R2 (18 funkcií)
• Relé READY
• Ovládanie signálom 0/4 – 20 mA, 4 – 12 mA, 12 – 20 mA, alebo 0/2 – 10 V (nie pre DMS3 vo vyhot. 2P)
• Ovládanie napätím 24 V DC
• Ovládanie impulzom
• Taktovací režim chodu
• Bezpečnostná funkcia ESD (reakcia na poruchu)
• Prúdový vysielač 4 až 20 mA pasívny (nie pre DMS3 vo vyhotovení 2P)
• Pomocné výstupné napätie 24 V DC, 40 mA pre napájanie ovládacích vstupov a vysielača
• Výstup chybových hlásení
• Vyhrievací odpor ovládaný z riadiacej jednotky
• LED ukazovateľ polohy
• Komunikačné rozhranie RS 232
• Program pre parametrizáciu pomocou PC
• Mechanické koncové dorazy
• Mechanické pripojenie prírubové podľa ISO 5211
• Ručné ovládanie

Rozšírené vybavenie

• Miestne ovládanie pre servopohony s DMS3
• Modul prídavných relé RE3, RE4, RE5
• Modul prídavných relé RE1, RE2, RE3, RE4, RE5, READY
• Vyhotovenie s ovládacou jednotkou PROFIBUS DP V0/V1
• Vyhotоvenie s ovládacou jednotkou MODBUS RTU
• Krytie IP 68

Príspevok Elektrický servopohon jednootáčkový SPR 2 PA zobrazený najskôr MARVEL P.I.&T. | MARVEL-BMT | Elektrické servopohony.

UP 1 – elektrický servopohon jednootáčkový

Štandardné vybavenie

• Napájacie napätie 230 V AC
• Svorkovnicové pripojenie
• 2 momentové spínače
• 2 polohové spínače
• 2 prídavné polohové spínače
• Mechanické pripojenie prírubové podľa ISO 5211
• Vyhrievací odpor s tepelným spínačom
• Tepelná ochrana elektromotora
• Miestny ukazovateľ polohy
• Ručné ovládanie

Rozšírené vybavenie

• Napájacie napätie 3×400 V AC
• Konektorové pripojenie
• Vysielač polohy so signálom:
  – odporovým 1×100 Ω, 1×2000 Ω, 2×100 Ω, 2×2000 Ω
  – prúdovým 0/4 až 20 mA z R/I prevodníka (so/bez zdroja)
  – prúdovým 4 až 20 mA (kapacitný vysielač so/bez zdroja)
• Pozlátené kontakty mikrospínačov
• Miestne ovládanie

Príspevok Elektrický servopohon jednootáčkový UP 1 zobrazený najskôr MARVEL P.I.&T. | MARVEL-BMT | Elektrické servopohony.

UP 2.5 – elektrický servopohon jednootáčkový

Štandardné vybavenie

• Napájacie napätie 230 V AC
• Svorkovnicové pripojenie
• 2 momentové spínače
• 2 polohové spínače
• 2 prídavné polohové spínače
• Mechanické pripojenie prírubové podľa ISO 5211
• Vyhrievací odpor s tepelným spínačom
• Tepelná ochrana elektromotora
• Miestny ukazovateľ polohy
• Ručné ovládanie

Rozšírené vybavenie

• Napájacie napätie 3×400 V AC, 110 V AC/60 Hz, 120 V AC/60 Hz
• Konektorové pripojenie
• Reverzačná jednotka
• Vysielač polohy so signálom:
  – odporovým 1×100 Ω, 1×2000 Ω, 2×100 Ω, 2×2000 Ω
  – prúdovým 0/4 až 20 mA z R/I prevodníka (so/bez zdroja)
  – prúdovým 4 až 20 mA (kapacitný vysielač so/bez zdroja)
• Pozlátené kontakty mikrospínačov
• Miestne ovládanie

Príspevok Elektrický servopohon jednootáčkový UP 2.5 zobrazený najskôr MARVEL P.I.&T. | MARVEL-BMT | Elektrické servopohony.

UP 2.4 – elektrický servopohon jednootáčkový

Štandardné vybavenie

• Napájacie napätie 230 V AC
• Svorkovnicové pripojenie
• 2 momentové spínače
• 2 polohové spínače
• 2 prídavné polohové spínače
• Mechanické pripojenie prírubové podľa ISO 5211
• Vyhrievací odpor s tepelným spínačom
• Tepelná ochrana elektromotora
• Miestny ukazovateľ polohy
• Ručné ovládanie

Rozšírené vybavenie

• Napájacie napätie 3×400 V AC, 110 V AC/60 Hz, 120 V AC/60 Hz
• Konektorové pripojenie
• Reverzačná jednotka
• Vysielač polohy so signálom:
  – odporovým 1×100 Ω, 1×2000 Ω, 2×100 Ω, 2×2000 Ω
  – prúdovým 0/4 až 20 mA z R/I prevodníka (so/bez zdroja)
  – prúdovým 4 až 20 mA (kapacitný vysielač so/bez zdroja)
• Pozlátené kontakty mikrospínačov
• Miestne ovládanie

Dokumenty na stiahnutie

• Všeobecne platné podmienky
• Katalógový list
• Návod na montáž

Príspevok Elektrický servopohon jednootáčkový UP 2.4 zobrazený najskôr MARVEL P.I.&T. | MARVEL-BMT | Elektrické servopohony.

UP 2 – elektrický servopohon jednootáčkový

Štandardné vybavenie

• Napájacie napätie 230 V AC
• Svorkovnicové pripojenie
• 2 momentové spínače
• 2 polohové spínače
• 2 prídavné polohové spínače
• Mechanické pripojenie prírubové podľa ISO 5211
• Vyhrievací odpor s tepelným spínačom
• Tepelná ochrana elektromotora
• Miestny ukazovateľ polohy
• Ručné ovládanie

Rozšírené vybavenie

• Napájacie napätie 3×400 V AC, 110 V AC/60 Hz, 120 V AC/60 Hz
• Konektorové pripojenie
• Reverzačná jednotka
• Vysielač polohy so signálom:
  – odporovým 1×100 Ω, 1×2000 Ω, 2×100 Ω, 2×2000 Ω
  – prúdovým 0/4 až 20 mA z R/I prevodníka (so/bez zdroja)
  – prúdovým 4 až 20 mA (kapacitný vysielač so/bez zdroja)
• Pozlátené kontakty mikrospínačov
• Miestne ovládanie

Dokumenty na stiahnutie

• Všeobecne platné podmienky
• Katalógový list
• Návod na montáž

Príspevok Elektrický servopohon jednootáčkový UP 2 zobrazený najskôr MARVEL P.I.&T. | MARVEL-BMT | Elektrické servopohony.

MOED EEx – nevýbušný elektrický servopohon viacotáčkový

Použitie

Elektrické servopohony viacotáčkové MOED EEx je určený k ovládaniu orgánov vratným otočným pohybom, ako napríklad šúpatiek, ventilov a v spojení s vhodnou prevodovkou takisto klapiek, alebo k ovládaniu guľových ventilov a iných zariadení, pre ktoré sú svojimi vlastnosťami vhodné. Môžu pracovať v prostredí s nebezpečím výbuchu výbušnej plynnej atmosféry v zóne 1 a v zóne 2 podľa ČSN EN 60079-10 (332320).

Servopohony sú skonštruované a navrhnuté ako zariadenie skupiny II , kategórie 2G v súlade s normami ČSN EN 60079-0:2004 a ČSN EN 60079-1:2004 a ČSN EN 60079-7:2004 pre výbušnú plynnú atmosféru. Servopohony sú označené znakom ochrany proti výbuchu a symbolmi skupiny a kategórie zariadení Ex II 2G a ďalej podľa prevedenia pre teplotu v okolí -25°C až + 55°C s označením Ex d IIC T4 alebo pre teplotu v okolí -50°C až +55°C s označením Ex d IIB T4 .

Popis

Elektromechanická ovládacia doska je nahradená elektronickým systémom DMS2 nebo DMS2 ED. Obidva systémy snímajú polohu výstupného hriadeľa a krútiaceho momentu servopohonu bezkontaktne magnetickými snímačmi. Snímač polohy výstupného hriadeľa je absolútny a k svojej činnosti nevyžaduje záložné napájanie pokiaľ počas prevádzky servopohonu dôjde k odpojeniu napájacieho napätia. Obidva systémy možno nastavovať a kontrolovať počítačom s ovládacím programom alebo ručne bez počítača.

Jednoduchší systém DMS2 ED nahradzuje elektromechanické časti poprípade umožňuje ovládanie servopohonu vstupným analógovým signálom.

Systém DMS2 umožňuje použiť servopohon pre dvojpolohovú a trojpolohovú reguláciu alebo ju pripojiť k priemyselnej zbernici Profibus.

DMS2 ED je elektronický systém bezkontaktného magnetorezistentného snímania polohy a momentov servopohonov. Hlavné vlastnosti DMS2:

• Zaručená veľká životnosť bezkontaktných snímačov, u ktorých nedochádza k mechanickému opotrebovaniu.
• Použitie absolútnych snímačov polohy a momentov bez potreby záložného napájania batérií.
• Elektronika nahradzuje mechanickú dosku s možnosťou zapojenia CONTROL a s prídavným modulom vysielača
• Autodiagnostika, chybových hlásení na LCD displeji, pamäť posledných závad a počtu výskytov jednotlivých závad.
• Nastavenie parametrov pomocou PC programu alebo miestneho ovládania.

Základná výbava:

• Riadiaca jednotka obsahuje taktiež snímač polohy výstupného hriadeľa, 4 tlačidla a 3 signálky LED pre nastavenie a kontrolu servopohonu.
• Momentová jednotka.
• Zdrojovou jednotkou na svorkovnici sú vyvedené kontakty siedmich relé (MO, MZ, PO, PZ, SO, SZ, READY), stav každého relé signalizuje dióda LED.
• Jednotka umožňuje pripojenie topného odporu a jeho riadenia termostatom.

Voliteľná výbava:

• Spätnoväzbový signál 4÷20mA.
• Analógový regulátor.
• Ukazovateľ polohy – LED displej.
• Miestne ovládanie.
• Stykače alebo blok bezkontaktného spínania – pre prevedenie Control.
• Elektronická brzda.

Hlavné prednosti:

• Absolútne snímanie polohy nezávisle na záložnom napätí.
• Jednoduché nastavenie pomocou 4 tlačítok, počítač PC alebo PDA.
• Možnosť zálohovania nastavených parametrov na PC.
• Určené pre priamu náhradu elektromechanických prvkov servopohonu.

Parametre:

• Snímanie polohy – bezkontaktné magnetické.
• Snímánie momentu – bezkontaktné magnetické.
• Pracovný zdvih viď tabuľka 1.
• Blokácia momentu 0÷20s pri reverzácií v krajných polohách.
• Vstupný signál 0(4)÷20mA pri zapnutej funkcii regulátora Miestne/diaľkové ovládanie, Miestne otvárať/zatvárať.
• Výstupný signál 7 x relé 250VAC 3A (MO, MZ, PO, PZ, SO, SZ, READY) polohový signál 4÷20mA max. 500Ω, aktívny/pasívny, galvanicky oddelený LED displej (voliteľné) elektronická brzda (voliteľné).
• Napájanie 230VAC, 50Hz, 4W, kategórie prepätia II.

DMS2 je elektronický systém bezkontaktného magnetického snímania polohy a momentu servopohonov.

Hlavné vlastnosti DMS2:

• Zaručená veľká životnosť komponentov snímačov, u ktorých nedochádza k mechanickému opotrebovaniu.
• Použitie absolútnych snímačov polohy bez potreby záložného napájania batériou.
• Kompletné riadenie chodu servopohonu 2P a 3P regulácie alebo napojenia na priemyselnú zbernicu Profibus.
• Prehľadná signalizácia prevádzkových a servisných údajov na znakovom LCD displeji.
• Autodiagnostika, chybových hlásení na LCD displeji, pamäť posledných závad a počtov výskytov jednotlivých závad.
• Nastavenie parametrov pomocou PC programu alebo miestneho ovládania.

Základná výbava:

1. Riadiaca jednotka je hlavná časť systému DMS2 a obsahuje:

• Mikrokontrolér.
• Snímače polohy.
• 2 signalizačné LED.
• Konektory pre pripojenie snímača momentu, dosky relé a 2P vstupov, zdrojovej dosky, komunikačného adaptéra, LCD displeja a miestneho ovládania.

2. Momentová jednotka:

• zaisťuje snímanie krútiaceho momentu bezkontaktným snímačom.

Zdrojová jednotka obsahuje:

• 2 relé pre ovládanie elektromotora.
• Relé Ready má prepínací kontakt samostatne vyvedený na svorkovnici.
• Signalizačné relé 1 – 4 majú vyvedené na svorkovnici jeden pól spínacieho kontaktu. Druhé póly spínacích kontaktov relé 1 – 4 sú prepojené a vyvedené na svorku COM.
• Jednotka umožňuje pripojenie topného odporu a jeho riadenia termostatom. Jednotka ovláda silové spínače elektromotora (stýkače alebo bezkontaktné spínání). K jednotke možno pripojiť dynamickú brzdu.
• Jednotka displeja dvojriadkový displej, 2×12 alfanumerických znakov.
• Jednotka tlačidiel – snímače tlačidiel „otváraj“, „zatváraj“, „stop“ a otočného prepínača „miestne, diaľkové, stop“.

Dokumenty na stiahnutie

• Katalóg
• Návod na montáž

Príspevok Nevýbušný elektrický servopohon viacotáčkový MOED EEx zobrazený najskôr MARVEL P.I.&T. | MARVEL-BMT | Elektrické servopohony.

MO EEx – nevýbušný elektrický servopohon viacotáčkový

Použitie

Elektrický servopohon viacotáčkový MO EEx je určený k ovládaniu orgánov vratným otočným pohybom ako napríklad šúpatiek, ventilov a v spojení s vhodnou prevodovkou takisto klapiek alebo guľových ventilov a iných zariadení, pre ktoré sú svojími vlastnosťami vhodné.
Môžu pracovať v prostredí s nebezpečím výbuchu výbušnej plynnej atmosféry v zóne 1 a v zóne 2 podľa ČSN EN 60079-10 (332320). Servopohony sú skonštruováne a navrhnuté ako zariadenia skupiny II, kategórie 2G v súlade s normami ČSN EN 60079-0:2004 a ČSN EN 60079-1:2004 a ČSN EN 60079-7:2004 pre výbušnú plynnú atmosféru.
Servopohony sú označené znakom ochrany proti výbuchu a symbolmi skupiny a kategórie zariadení Ex II 2G alebo Ex I M2 a podľa prevedenia pre teplotu v okolí -25°C až + 55°C s označením Ex de IIC T4 alebo pre teplotu v okolí -50°C až +55°C s označením Ex de IIB T4 a alebo ako modifikácie pre používanie v baniach skupiny I, kategórie M2 s označením Ex de I.

Popis

Prostredie s nebezpečím výbuchu – prostredie, v ktorom môže vzniknúť výbušná atmosféra. Výbušná plynná atmosféra – zmes horľavých látok (vo forme plynov, pár alebo hmly) so vzduchom za atmosférických podmienok, v ktorej sa po inicializácii šíri horenie do nespotrebovanej zmesi. Maximálna povrchová teplota – najvyššia teplota, ktorá vznikne pri prevoze v najnepriaznejších podmienkach (avšak v uznaných toleranciách) na ktorejkoľvek časti povrchu elektrického zariadenia, ktoré by mohlo spôsobiť vznietenie okolitej atmosféry.
Záver – všetky steny, dvere, kryty, kablové vývodky, hriadele, tyče, tiahla atď., ktoré prispievajú k typu ochrany proti výbuchu alebo k stupňu krytia (IP) elektrického zariadenia.
Pevný záver „d“ – druh ochrany, pri ktorej sú časti schopné vznietiť výbušnú atmosféru umiestnenú vnútri záveru; tento záver pri explózii výbušnej zmesi vnútri záveru vydrží tlak výbuchu a zamedzí prenesenie výbuchu do okolitej atmosféry.
Zaistené prevedenie „e“ – druh ochrany proti výbuchu, pri ktorej sú použité dodatočné opatrenia, ktoré vytvárajú zvýšenú bezpečnosť proti nedovolenému zvýšeniu teploty a vzniku iskier alebo oblúkov vnútri a na vonkajších častiach elektrického zariadenia, ktoré za normálnej prevádzky nevytvára iskry alebo oblúky.

Normy

ČSN EN 60079-0 Elektrické zariadenia pre výbušnú plynnú atmosféru. Všeobecné požiadavky.
ČSN EN 60079-1 Elektrické zariadenia pre výbušnú plynnú atmosféru. Pevný záver „d“.
ČSN EN 60079-7 Elektrické zariadenia pre výbušnú plynnú atmosféru. Zaistené prevedenie „e“.
ČSN EN 60079-10 Elektrické zariadenia pre výbušnú plynnú atmosféru. Určovanie nebezpečných priestorov.
ČSN EN 60079-14 Predpisy pre elektrické zariadenia v miestach s nebezpečím výbuchu horľavých plynov a pár .
ČSN IEC 60721 Druhy prostredia pre elektrické zariadenia.
ČSN 33 0371 Nevýbušné zmesi. Klasifikácia a metódy skúšok.
ČSN 34 3205 Obsluha elektrických strojov točivých a práce s nimi.

Označení nevýbušnosti – skladá sa z týchto znakov:
Ex – elektrické zariadenie odpovedá norme ČSN EN 60 079-0 a súvisiacím normám pre rôzne druhy ochrany proti výbuchu.
d – označenie druhu ochrany proti výbuchu, pevný záver podľa normy ČSN EN 60 079-1.
II – označenie skupiny nevýbušného elektrického zariadenia podľa normy ČSN EN 60 079-0.
C – označenie podskupiny skupiny II nevýbušného elektrického zariadenia podľa normy ČSN EN 60 079-0.
T4 – označenie teplotnej triedy nevýbušného elektrického zariadenia skupiny II podľa ČSN EN 60 079-0.

Servopohony sú konštruováne pre priamu montáž na ovládaný orgán. Pripojujú sa pomocou príruby a spojky podľa ČSN 18 6314. Príruby servopohonov odpovedajú taktiež ISO 5210. Spojky pre prenos pohybu na armatúry sú:

• tvar A (s adaptérom), podľa ISO 5210 a DIN 3210
• tvar B1 (s adaptérom), podľa ISO 5210 (tvar B podľa DIN 3210)
• tvar B3 (bez adaptéra), podľa ISO 5210 (tvar E podľa DIN 3210)
• tvar D (bez adaptéra), podľa DIN 3210,
• tvar C (bez adaptéra), podľa DIN 3338.

Adaptéry sa montujú medzi servopohon a armatúru.

Dokumenty na stiahnutie

• Katalóg
• Návod na montáž

Príspevok Nevýbušný elektrický servopohon viacotáčkový MO EEx zobrazený najskôr MARVEL P.I.&T. | MARVEL-BMT | Elektrické servopohony.

UM 2-Ex – nevýbušný elektrický servopohon viacotáčkový

Štandardné vybavenie

• Napájacie napätie 230 V AC
• Svorkovnicové pripojenie
• 2 momentové spínače
• 2 polohové spínače
• 2 prídavné polohové spínače
• Mechanické pripojenie prírubové
• Vyhrievací odpor s tepelným spínačom
• Tepelná ochrana elektromotora
• Miestny ukazovateľ polohy
• Ručné ovládanie

Rozšírené vybavenie

• Napájacie napätie:
  – 24 V, 220V, 3×380 V, 3x400V AC / 50Hz
  – 24 V, 110 V, 120 V AC / 60 Hz
  – 24 V DC
• Vysielač polohy so signálom:
  – odporovým 1×100 Ω, 1×2000 Ω, 2×100 Ω, 2×2000 Ω
  – prúdovým 0/4 až 20 mA z R/I prevodníka (so/bez zdroja)
  – prúdovým 4 až 20 mA (kapacitný vysielač so/bez zdroja)
• Mechanické pripojenie:
  – ISO 5210, tvar A, B1, B2, B3, B4
  – DIN 3338, tvar C
  – iné, neštandardné

Dokumenty na stiahnutie

• Všeobecne platné podmienky
• Katalógový list
• Návod na montáž

Príspevok Nevýbušný elektrický servopohon viacotáčkový UM 2-Ex zobrazený najskôr MARVEL P.I.&T. | MARVEL-BMT | Elektrické servopohony.