the motor axis in the horizontal position ( deviation +/- 15 ° )